Любой детский магазин пестрит от великого множества детской литературы. Многие родители из-за этого склонны думать, что купить детскую книжку в таких условиях — проще простого. Однако, как только они внимательно присматриваются ко всему стоящему на полках, их постигает немалое разочарование.
Среди этого яркообложечного литературного сонма выбрать качественные книги детям оказывается не так-то просто.
Родители бывают неприятно поражены сомнительными яркими обложками и почти полным отсутствием хороших детских книг, написанных современными авторами. В магазинах продается множество второсортных, подражающих всем известным книгам-бестселлерам («Гарри Поттер» или «Хроники Нарнии»). Есть проблема с детской литературой для определенных возрастных категорий. К примеру, достаточно сложно найти подходящие произведения для подростков.
Конечно же, все любят читать классику. Однако детская литература в чем-то напоминает живой организм — без свежих вливаний она окаменевает, перестает развиваться. Ситуация на издательском поприще сегодня такова, что современные авторы или выпускаются очень мало, или, если и выпускаются, то это что-то бездарное и безграмотное. Частично в этом виноваты литературные издательства, для которых намного проще выпустить детскую книжку известного автора, чем тратиться на раскрутку никому не известных писателей.
Родители, которые заботятся о красивой речи своих чад, не могут не обращать внимания на то, что иностранная детская литература часто попадает к нам в очень некачественных переводах. Ребенку, хоть и интересно читать такую книгу, однако он не может понять смысла прочитанного из-за плохого перевода. Ошибками пестрят как классика, так и переводы современных изданий.
Еще одна проблема — недостаточное количество литературы для подростков. Для девочек — серии «О первой любви», для мальчиков — детские детективы и ужастики — это все книги детям подросткового возраста, предлагаемые большинством издательств. Сегодня, когда дети предпочитают чтению компьютер, очень важно предложить подросткам качественную литературу, описывающую современную жизнь и ее проблемы.
Во многих магазинах нередко встречаются плохо оформленные детские книги. Подарить такие книги детям было бы непростительной ошибкой для родителей, ведь плохая работа художника способна испортить впечатление и от содержания издания. Необходимо, чтобы иллюстрации в детских произведениях вызывали интерес у малышей и соответствовали их возрасту. Иногда авторы иллюстраций позволяют себе некоторые крайности, например, рисуют героев со странным выражением лица, а это может и отпугнуть маленьких читателей. Часто бывает несоответствие между обложками детских книг и их содержанием. Еще один часто встречающийся неприятный сюрприз — когда за яркой и красочной обложкой вдруг обнаруживаются тусклые серые или желтые листки без единой иллюстрации.
Выбор литературы для своих чад — всегда за родителями. Только от них зависит, попадет ли некачественная детская книжка в руки к их ребенку и как это в дальнейшем скажется на его отношении к чтению вообще. Следует выбирать наиболее качественную детскую литературу. Возможно, это побудит издателей не выставлять на полки магазинов низкопробные и некачественные материалы.